寄孙君水南 其一

译文

在沧浪亭的北面、乐桥的东边，门户紧闭，几棵垂杨在风中摇曳。五天里吃几餐都全然不顾，老妻还在为我整理诗筒。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，这里应是指特定的地名，有清幽之意境。

诗筒

古时文人用以盛诗稿以便传递的竹筒。在这里表示与诗相关的事物，体现出诗人对诗的热爱，也是一种文人雅趣的体现。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，前两句通过地点的描绘‘沧浪亭北乐桥东’点明居住的大致方位，‘门闭垂杨几树风’运用视觉和听觉描写，门闭着，垂杨在风中摆动，画面感很强，静中有动。情感表达上，诗人对自己的生活状态有着一种安然自得的态度，从‘五日三餐浑不计’可以看出诗人沉浸在自己的世界中，不为日常琐事所扰，有几分超脱世俗的洒脱。而‘老妻犹为整诗筒’则表现出家庭生活中的温馨与和谐，夫妻之间相濡以沫的情感。主题思想方面，体现了诗人对自己这种诗酒相伴、家庭和睦的隐居生活的满足感。

速览

《寄孙君水南 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为闲适、隐居、家庭、清幽。沧浪亭北乐桥东，门闭垂杨几树风。 五日三餐浑不计，老妻犹为整诗筒。