长干曲 其一

译文

在清溪口采莲，这里不像在横塘。偶然相逢却互不相识，那就暂且不要倾诉心中的情思。

注释

长干（cháng gān）

本诗中的长干为古代金陵里巷名，居民多从事商业活动。

横塘

是古代的一个地名，这里用来和清溪口作对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将清溪口与横塘作对比，强调地域的不同，从而营造出一种陌生又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种微妙的情感，相逢却不相识，有一种失落与无奈。这种情感没有直接倾诉，而是通过‘且莫诉中肠’含蓄地表达出来，给读者留下了想象的空间。在意境营造上，采莲的场景本应是欢快的，但因为‘不相识’而有了淡淡的哀愁，画面感十足。主题思想围绕着陌生人之间微妙的情感关系展开，通过采莲女在不同地域的遭遇，反映出人与人之间的距离感与陌生感。

速览

《长干曲 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写情、含蓄、对比、惆怅。采莲清溪口，不似在横塘。 相逢不相识，且莫诉中肠。