月季花

译文

柔美的叶子自从冬季就葱绿，艳丽的花朵常常每月都鲜红。桃花般的脸颊和柳叶般的眉毛不要胡乱嫉妒，月季的芳美之心原本就不想与春风争胜。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容月季叶子的柔美繁茂。

凌冬

越冬，这里指月季花的叶子在冬天依然翠绿。

浪妒

浪，徒然、白白地；妒，嫉妒；浪妒即不要白白地嫉妒。

芳心

这里指月季花的美好心性。

赏析

从文学手法上看，首联‘猗猗叶自凌冬绿，艳艳花常逐月红’运用对偶的手法，‘猗猗’对‘艳艳’，‘叶’对‘花’，‘凌冬绿’对‘逐月红’，句式整齐，节奏明快，生动地描绘出月季叶子葱绿、花朵常红的特点。在意境营造方面，诗人通过描写月季凌冬犹绿、逐月而红的景象，构建出一种持久、恒定且充满生机的画面。在情感表达上，诗中蕴含着对月季的喜爱与赞美之情。从主题思想来看，月季不与桃柳在春天争艳，表现出一种淡泊宁静、不随波逐流的品质，诗人借月季来表达自身对这种品质的欣赏与推崇。

速览

《月季花》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物诗、赞美、淡泊、对偶。猗猗叶自凌冬绿，艳艳花常逐月红。 桃颊柳眉休浪妒，芳心原不斗春风。