雨晴

译文

一夜都听到屋檐前雨滴落下滴答的声音，早晨时分和风吹拂迎来了天晴。山顶上那浓厚的云朵仍然是湿润的，溪流上缓缓流淌的水刚刚形成。

注释

滴沥（dī lì）

象声词，形容雨水下滴的声音。

叆叇（ài dài）

云彩很厚的样子。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

乍（zhà）

刚刚，起初。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的雨后初晴景象。前两句通过‘一夜檐前滴沥声’直接点明雨夜，‘好风吹作晓来晴’则写出一夜雨后早晨转晴，风雨转换自然。写作手法上，采用了视听结合的方式，‘滴沥声’是听觉描写，‘好风’‘晓晴’是视觉描写。从情感表达来看，诗人没有明确的大喜大悲，更多的是一种对自然现象细致观察后的平和记录，体现出对自然景色的喜爱与关注。诗的主题思想围绕着对雨晴这一自然现象的描绘展开，展现了大自然的神奇变化，让读者感受到雨后初晴时那种略带湿润又充满生机的氛围。

速览

《雨晴》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、清新、自然、细致。一夜檐前滴沥声，好风吹作晓来晴。 山头叆叇云犹湿，溪上潺湲水乍生。