忆莫厘峰

译文

在莫厘峰上靠着红色的栏杆，七十多座山峰如同芙蓉般映照在寒冷的水面。想要向鸱夷子皮询问西施的事情，但是只见浩渺的烟波默默无语，一片翠绿弥漫。

注释

莫厘峰

山名，位于江苏苏州。

朱阑（zhū lán）

红色的栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。

鸱夷（chī yí）

这里指鸱夷子皮，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，弃官泛舟五湖，自号鸱夷子皮。

西子

即西施，春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘莫厘峰’以及人物的动作‘倚朱阑’，给人以画面感，直接将读者带入场景之中。第二句运用比喻的手法，将山峰比作芙蓉，形象地描绘出山峰林立于水边的景象，‘寒’字不仅写出了水的清冷，也隐隐烘托出一种幽冷的氛围。诗的后两句引入历史典故，‘鸱夷’与‘西子’都是与吴越之地相关的典故，西施与范蠡（鸱夷子皮）的故事充满了传奇色彩，在这里诗人想要追问这段历史故事，但是面对的只有‘烟波无语绿迷漫’，这种无言的烟波营造出一种神秘、悠远、惆怅的意境，以景结情，表达出诗人对历史往事的思索与追念，同时也流露出一种面对历史浩渺的无奈之感，主题思想围绕着对莫厘峰景色的描写以及对历史典故的感怀展开。

速览

《忆莫厘峰》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、怀古、怅惘、用典。莫厘峰上倚朱阑，七十芙蓉照水寒。 欲向鸱夷问西子，烟波无语绿迷漫。