即事

译文

早晨的阳光洒落在窗前并照到回廊下，梦中得到的新诗在醒来后却忘记了。那用槐木取火煮石泉水烹茶的雅事真的是绝无仅有的妙事，苏轼原本就住在那充满诗意的白云缭绕之处（这里指苏轼有超凡脱俗的境界）。

注释

槐火（huái huǒ）

用槐木取火。古时钻木取火，四季所用木材不同，冬取槐檀之火。有季节更替、生活意趣等内涵，常出现在文人描写雅致生活的诗文中。

绝响（jué xiǎng）

失传的音乐，这里指难以再有的美妙事物或情境，形容‘槐火石泉’这种情境的独特性和不可复制性。

坡公（pō gōng）

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡公。

白云乡（bái yún xiāng）

白云缭绕的地方，多用以指仙境或超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写窗前晓日下回廊的景象，简单勾勒出一幅清晨的画面，为下文做铺垫。此诗整体采用叙事抒情的手法，前两句叙述自己梦到新诗醒来却忘的事情，有一种淡淡的遗憾之情。后两句则引用‘槐火石泉’这一典故来表达对苏轼高雅生活情趣的向往，苏轼在诗文中常提到用槐木取火、石泉水煮茶等富有诗意的生活场景，此处用‘真绝响’来高度评价，并且说坡公原住白云乡，将苏轼的超凡脱俗的境界比作居住在白云缭绕的仙境之处，进一步烘托出苏轼的高雅和自己对这种境界的向往，意境清幽高雅，主题思想表达了对苏轼高雅情趣以及超凡境界的倾慕之情。

速览

《即事》是清代诗人缪公恩的作品，主题为叙事、抒情、仰慕、清幽。窗前晓日下回廊，梦得新诗醒后忘。 槐火石泉真绝响，坡公原住白云乡。