斋中夜坐 其一

译文

帘子前面有花的影子和树的影子，窗户外面是天空的光亮和水面的光亮。正高兴小火炉上的茶煮好了，忽然闻到隔壁房舍传来的酒香。

注释

斋（zhāi）

屋子，常用于书房、学舍等名称，这里指诗人的居所。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘帘前’对‘窗外’，‘花影树影’对‘天光水光’，工整而自然，描绘出一幅静谧而富有层次的画面，从室内的帘前之物写到室外的窗外之景，展现出空间的延伸感。在情感表达方面，通过描写诗人在斋中的所见所闻，传达出一种惬意、悠然自得的情绪。诗人在斋中享受着宁静的夜晚，小火炉煮茶体现出一种慢生活的节奏，而闻到酒香又为这种宁静增添了一抹生活的趣味，主题思想围绕着在斋中的闲适生活展开，表达了诗人对这种宁静、惬意生活状态的喜爱。

速览

《斋中夜坐 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为闲适、写景、对仗、悠然。帘前花影树影，窗外天光水光。 正喜小炉茶熟，忽闻隔舍酒香。