斋中夜坐 其二

译文

明月自由自在地升起又落下，清风随意地向东吹或者向西吹。纸帐里刚刚从残梦中醒来，不时有幽僻之处的鸟儿在夜里啼叫。

注释

纸帐（zhǐ zhàng）

纸做的帐子。古代的一种简易的卧具，多以藤皮茧纸缝制而成。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出夜间的景象。明月的‘自来自去’、好风的‘可东可西’，以一种自然而随性的描写，展现出一种空灵自在的氛围。在情感表达方面，全诗营造出一种幽寂、闲适的感觉，没有强烈的情感宣泄，而是通过对夜景的描写隐隐透露出一种静谧中的恬淡。在意境营造上，明月、好风、纸帐、残梦、幽禽夜啼这些意象组合在一起，构建出一个夜深人静、清幽孤寂的意境。主题思想上，传达出诗人在斋中夜晚对自然与宁静的一种体悟，享受着这种静谧环境中的自我世界。

速览

《斋中夜坐 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写夜景、白描、闲适、幽寂。明月自来自去，好风可东可西。 纸帐乍回残梦，时有幽禽夜啼。