小圃

译文

小小的园圃足以让人漫步徘徊，寂静的书斋环绕着绿杨。作诗消磨漫长的白昼，迎纳凉爽对着斜阳。小路边的草蔓延到台阶下显得昏暗，庭院中的花轻拂着砚台散发芳香。有谁能够一同欣赏呢？只能独自倚靠在方正的床榻上。

注释

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

虚斋（xū zhāi）

寂静的书斋。虚有寂静之意。

课诗（kè shī）

作诗、写诗。课有研习、写作的意思。

纳爽（nà shuǎng）

迎纳凉爽。

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘径草侵阶暗，庭花拂砚香’，简洁而生动地勾勒出小圃中的景象，以小径的草、庭院的花这些平常景物写出一种自然之美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤独感。诗人描绘出小圃中美好的景色，然而‘有谁能共赏，独自倚匡床’却显露出无人共享美景的寂寥。在意境营造上，通过对小圃中的绿杨、斜阳、径草、庭花等景象的描写，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着诗人在小圃中的生活以及内心的孤独寂寞展开，在这一方小天地中，虽有美景，却无人相伴。

速览

《小圃》是清代诗人缪公恩的作品，主题为孤独感、清幽、白描、写景。小圃足徜徉，虚斋绕绿杨。 课诗消永日，纳爽对斜阳。 径草侵阶暗，庭花拂砚香。 有谁能共赏，独自倚匡床。