闻笛

译文

什么地方传来悠扬的长笛之声，在明月映照下的高楼之上。片片梅花飞舞着，杨柳满是盈盈的绿意。远在万里之外的凄凉身影，饱含着三年离别的愁情。曲子终了周围一片寂静，独自站着回忆起江城。

注释

长笛

古管乐器名，长一尺四寸。

盈盈

形容清澈、晶莹或仪态美好的样子，这里形容杨柳的翠绿柔美。

寂寂

形容寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何处吹长笛，高楼正月明’，先声夺人，引起读者兴趣。颔联‘梅花飞片片，杨柳绿盈盈’，通过描写梅花飘落、杨柳葱绿的景象，运用视觉描写，描绘出富有诗意的画面，且对仗工整。颈联‘万里凄凉影，三年离别情’，将万里之遥的空间与三年之久的时间相对，时空交错，强化了离别之情的深沉与辽阔，以景衬情。尾联‘曲终人寂寂，独立忆江城’，情景交融，在曲子终了的寂静中，主人公孤独地伫立回忆江城，把那种寂寞、思念的情感渲染到极致。在意境营造上，明月高楼、梅花飞舞、杨柳碧绿的景象与主人公万里漂泊、多年离别的凄凉孤寂之情形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人长久离别后的孤独寂寞以及对往昔的思念之情。情感表达细腻而深沉，从笛声入手，逐步引出对离情别绪的倾诉。

速览

《闻笛》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、离别、写景、孤寂。何处吹长笛，高楼正月明。 梅花飞片片，杨柳绿盈盈。 万里凄凉影，三年离别情。 曲终人寂寂，独立忆江城。