题画

译文

浩渺的清澄水波上有万顷烟雾，水色与天空的湛蓝相接绵延至天边。明月皎洁如雪，船篷的窗户透着寒冷，是谁在半夜从山阴出发行船呢。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里指水面辽阔无边的样子。

澄波（chéng bō）

清澈的水波。

涵空（hán kōng）

包容天空，指水天相连。

篷窗（péng chuāng）

船篷上的窗户。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧、清冷且辽阔的画面。首句‘渺渺澄波万顷烟’，‘渺渺’一词描绘出水面的辽阔无边，‘万顷烟’给画面添上了一层朦胧感，展现出一种浩渺空阔的意境。‘涵空一碧接长天’进一步强化了这种辽阔，水天相接，湛蓝一片，意境开阔。在写作手法上，前两句以写景为主，采用白描手法，直接勾勒出画面的主要元素，如水波、天空等，简洁而生动。后两句‘月明如雪篷窗冷，谁放山阴半夜船’则是景中含情，明月如雪点明时间是夜晚且月色明亮，‘篷窗冷’不仅写出了夜晚的寒冷，更烘托出一种清冷的氛围。通过‘谁放’这一疑问，给画面增添了一种神秘的气息，也引发读者的思考。从情感表达来看，全诗透着一种清冷、孤寂的情绪，诗人或许是借这幅画表达自己内心的孤独感或者是对宁静、清冷意境的一种向往。主题思想上，主要是通过题画来描绘出画中的景色以及由景而生发的情感。

速览

《题画》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、孤寂、清冷、题画诗。渺渺澄波万顷烟，涵空一碧接长天。 月明如雪篷窗冷，谁放山阴半夜船。