观儿童春戏感成长句

译文

时光渐渐流逝每每暗自惊心，怎么能够再次回忆幼时的感情呢。纸鸢的线很柔弱东风轻柔，竹马的镫在夜里月光下红彤彤的。只有我像劣马一样还需努力鞭策激励自己，有些人却已在高空畅快地高飞鸣叫。从吴山楚水之地归来已经很晚，岁月消磨人变得太过消瘦。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去

驽骀（nú tái）

劣马，比喻庸才

销磨

消耗、磨灭

太瘦生

太瘦，生为语助词

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘荏苒韶光每自惊’点明时光流逝带来的惊心之感，‘何堪重忆幼时情’通过反问加强情感。颔联采用对仗手法，‘纸鸢线弱’对‘竹马镫红’，‘东风软’对‘夜月明’，生动地描绘出儿童嬉戏的画面，充满童真童趣。颈联运用对比手法，‘惟我驽骀劳策励’以自己如驽马般还需努力，对比‘有人霄汉逞飞鸣’他人已功成名就，表现出一种自谦与对他人的羡慕。尾联‘吴山楚水归来晚，岁月销磨太瘦生’营造出一种沧桑、寂寥的意境，写出历经岁月后的疲惫与消瘦。在情感表达上，既有对时光易逝的感叹，又有对童年的怀念，还有对自身现状的感慨以及对他人成就的羡慕。主题思想围绕着时光、成长、自我现状展开，表达出诗人在观看儿童嬉戏时对自己成长历程的复杂情感。

速览

《观儿童春戏感成长句》是清代诗人缪公恩的作品，主题为感时伤逝、怀旧、对比、抒情。荏苒韶光每自惊，何堪重忆幼时情。 纸鸢线弱东风软，竹马镫红夜月明。 惟我驽骀劳策励，有人霄汉逞飞鸣。 吴山楚水归来晚，…