检点旧文漫占 其一

译文

往昔的凌云壮志是怎样的呢？在暑日寒夜都花费心思去揣摩探究。自从分别后就再没有相见，信件封存起来已经有十多年了。

注释

检点（jiǎn diǎn）

查看、查点。

漫占（màn zhàn）

随意的创作、吟占。

凌云（líng yún）

直上云霄，这里形容志向高远。

揣摩（chuǎi mó）

反复思考推求。

缄函（jiān hán）

信件。缄，封闭；函，信件。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，没有过多华丽的辞藻。首句‘凌云志气昔如何’以问句起笔，直接引发读者对往昔壮志的好奇与思考，开启追忆往昔的情感脉络。‘暑日寒宵费揣摩’进一步描述曾经为了志向在不同的时节都努力思索、探究，从时间的跨度上体现曾经对志向的执着。后两句‘一自归来不相见，缄函已是十年多’笔锋一转，从对往昔的回忆转到现实的分别，‘一自……不相见’直白地表达出离别的遗憾，‘缄函已是十年多’则以具体的‘十年多’这个时间长度，强调离别之久，给人一种岁月悠长、物是人非的怅惘之感。在情感表达上，诗人流露出对往昔壮志的怀念，对久别不见之人的思念。在意境上营造出一种略带惆怅、感怀时光和人事变迁的氛围。主题思想围绕着对过去的回忆、壮志的缅怀以及对久别之人的思念展开。

速览

《检点旧文漫占 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀旧、感怀、抒情、忆昔。凌云志气昔如何，暑日寒宵费揣摩。 一自归来不相见，缄函已是十年多。