寺中值雨 其二

译文

青翠的山峰被深深笼罩在蒙蒙细雨之中，众多树木低低垂下（枝叶）没有起风。不要说山间小屋太过寂静孤独，我（诗人）很高兴自己身处在这绿色的云雾（指绿树繁茂如云雾）里。

注释

岑寂（cén jì）

高而静；清冷。在诗中表示山中居所的寂静冷清。

赏析

从文学手法上看，首句‘青峰深锁雨蒙蒙’运用了拟人的手法，‘深锁’一词将青峰人格化，仿佛青山是一道屏障，把雨幕封锁其中，形象地描绘出雨中山景的幽深感。‘万木低垂不起风’则是通过对树木状态的描写，从侧面烘托出雨的静谧氛围，没有风使得万木低垂，画面感十足。在情感表达方面，诗中前两句虽然营造出一种有些沉闷、寂静的氛围，但后两句笔锋一转，‘莫道山窗太岑寂，此身喜在绿云中’，直接表达出诗人并不觉得山中居所的寂静孤独，反而有一种喜悦之情。在意境营造上，整首诗构建出一个静谧、幽绿的山中雨景，蒙蒙的雨、低垂的树木、寂静的山窗以及被诗人视为绿云的绿树，这些景象组合起来，给人一种清幽、宁静又略带生机的感觉。主题思想上，诗人借对寺中雨景的描写，表达出自己对这种宁静清幽环境的喜爱，体现出一种淡泊宁静的心境。

速览

《寺中值雨 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、静谧、清幽、喜爱。青峰深锁雨蒙蒙，万木低垂不起风。 莫道山窗太岑寂，此身喜在绿云中。