晓晴登辉山绝顶 其一

译文

一夜东风吹过，雨意将尽，早晨残留的气息带来轻微的寒意。山神召唤我登上山顶，想要赠送云母给我当作清晨的餐食。

注释

雨意阑（yǔ yì lán）

雨意将尽的样子。‘阑’有将尽、消散的意思。

山灵（shān líng）

山神。古人认为山有神灵主宰，常将山拟人化。

云英（yún yīng）

云母，一种矿石，可入药，古代神话传说中为仙女食用之物。这里是诗人想象山神要赠送给他的东西，增添了诗的神话色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的前两句通过描写一夜东风后的雨意阑珊和早晨的轻寒，奠定了清冷的基调。写作手法上，首句‘一夜东风雨意阑’中‘雨意阑’用词精妙，将雨快要停歇的状态生动地表现出来，且先写风雨，后写寒，层次分明。情感表达上，诗人对自然有一种欣然向往之情，从‘山灵招我登峰顶’可以看出诗人把登山之举视为山神的召唤，充满了对自然的敬畏与亲近之感。主题思想上，表现了诗人对自然山水的喜爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《晓晴登辉山绝顶 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、清幽、登山、敬畏自然。一夜东风雨意阑，朝来馀气作轻寒。 山灵招我登峰顶，欲赠云英作晓餐。