晓晴登辉山绝顶 其三

译文

清晨放晴登上辉山的最高峰。那高空中的怪石竞相呈现出险峻高峻的样子，抬头看距离青天已经很近了。脚下的白云无法乘坐，自身没有仙骨又能怎么样呢。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻

竞

竞争、争着，这里是拟人化用法，表现怪石好像在争相比高峻。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘辉山绝顶的怪石嵯峨、接近青天、白云在足下等景象，营造出一种高峻、空灵又带有几分神秘的意境。从写作手法来看，首句‘凌空怪石竞嵯峨’运用了拟人的手法，‘竞’字将怪石人格化，仿佛它们在互相争比谁更险峻高峻，生动地描绘出怪石的形态。‘足下白云乘不得，身无仙骨待如何’则运用了一种感慨式的写法，由眼前景引发对自身没有仙骨无法乘云的感叹。在情感表达上，诗人一方面表达出对辉山绝顶壮美景色的惊叹之情，另一方面又透露出一种对超凡脱俗境界的向往以及因自身凡俗而产生的一丝惆怅。主题思想上，主要是描绘辉山绝顶景色的同时，表达出对仙境般景象的憧憬以及对自身凡俗的认知。

速览

《晓晴登辉山绝顶 其三》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、感怀、高峻、空灵。凌空怪石竞嵯峨，举首青天近几多。 足下白云乘不得，身无仙骨待如何。