归自辉山途间漫成

译文

草在山路上低垂，柳在堤岸上低垂，早晨的雾气凝结成烟，使人望出去视线迷离。每棵树上的杏花像纷乱的红雨，每个村庄的麦陇如同低低的绿云。溪水涨满深不见底，水面浮起了桥面，两岸新泥堆积淹没了马蹄。回头看那琳宫不知在何处了，行人已经远隔在万重山之外了。

注释

霭（ǎi）

云气。如霭霭（云雾密集的样子）。

琳宫

仙宫，此处可理解为辉山上的宫观之类的建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，颔联‘树树杏花红雨乱，村村麦陇绿云低’对仗工整，将杏花比作红雨，麦陇比作绿云，形象生动地描绘出春天的绚烂景象，视觉效果强烈。颈联‘溪深野涨浮桥面，岸夹新泥没马蹄’中，一‘浮’一‘没’，动静结合，写出了溪水涨势和岸边新泥的状况。在情感表达方面，诗人通过对沿途景色的描写，流露出对辉山一带自然景色的喜爱与不舍。在意境营造上，全诗描绘出一幅富有生机的乡村春景图，从朝霭到杏花、麦陇，再到涨水的溪流、新泥的河岸，层次分明，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要展现了诗人在归途中对所见景色的细致观察与感受，以及离别的愁绪，回首琳宫不见，行人已隔万山，有一种淡淡的惆怅之感。

速览

《归自辉山途间漫成》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、田园、喜爱、离别。草垂山径柳垂堤，朝霭凝烟望眼迷。 树树杏花红雨乱，村村麦陇绿云低。 溪深野涨浮桥面，岸夹新泥没马蹄。 回首琳宫何处是，…