小亭纳凉

译文

小亭子像手掌般大小，四面的窗户都敞开着，帘子卷起，轻柔的风从各个方向吹进来。曲折的池塘水流向哪里呢？只见在绿杨的深影下，小桥呈现出一抹红色。

注释

纳凉（nà liáng）

乘凉的意思，指为避热而在阴凉处歇息。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里形容风吹来时的美妙感觉。

曲沼（qū zhǎo）

曲折迂回的池塘。

赏析

从文学手法上看，首句‘小亭如掌四窗空’运用了比喻的手法，将小亭比作手掌，生动形象地写出了小亭的小巧精致。‘帘卷玲珑面面风’中的‘面面风’描绘出风从四面八方而来，给人以开阔之感，同时‘玲珑’一词增添了一种灵动的美感。颔联‘曲沼流将何处去’通过一个问句，引发读者的遐想，让画面有了动态感。尾句‘绿杨深影小桥红’通过描写绿杨、深影和红色的小桥，色彩鲜明，营造出一种清幽而又富有诗意的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在之情，诗人在小亭纳凉，感受着周围的景色，沉醉于这种静谧的氛围之中。主题思想上，描绘了小亭周围的景色，展现了一幅宁静优美的夏日纳凉图。

速览

《小亭纳凉》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、闲适、夏日、清幽。小亭如掌四窗空，帘卷玲珑面面风。 曲沼流将何处去，绿杨深影小桥红。