过双峰寺

译文

空旷的山间雨停之后，断开的云朵低低地飘浮着，芳草茂盛绵密，石头小路让人迷失方向。古老的殿堂没有人迹，门自己掩闭着，房檐下的铃铛不发出声响，只有野鸟在啼叫。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子

石径（shí jìng）

山间的石头小路

古殿（gǔ diàn）

古老的殿堂

檐铃（yán líng）

挂在屋檐下的铃铛

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法。如首句“空山雨歇断云低”，简洁地勾勒出雨停之后空寂的山间景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、幽寂的情感，通过描写古殿无人、檐铃不语而仅有野禽啼叫，烘托出一种寂静冷落的氛围。在意境营造上，诗营造出一种空灵、清幽的意境，空山、低云、芊绵芳草、石径、古殿等意象组合在一起，使读者仿佛置身于一个静谧的古寺环境之中。主题思想上，诗人通过对双峰寺周边景象的描写，表达出对这种幽僻、宁静之所的一种独特感受，或许也蕴含着对尘世喧嚣的一种远离之情。

速览

《过双峰寺》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、幽静、古寺、白描。空山雨歇断云低，芳草芊绵石径迷。 古殿无人门自掩，檐铃不语野禽啼。