云

译文

一片浓厚的云彩遮蔽了阳光，随风舒展开又卷起来是在为谁忙碌呢？为什么不化作知晓时节的好雨，却只懂得在空中弥漫来遮蔽太阳。

注释

叆叇（ài dài）

形容浓云蔽日。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘叆叇’一词生动地描绘出云的浓厚，直接对云进行细致的刻画。运用了拟人的手法，如‘为谁忙’，赋予云以人的行为与情感，像是云有着自己的忙碌事务。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种不满与责怪的情绪，责怪云不去做有益的事情——化作知时雨，却只是在空中遮蔽太阳。在意境营造上，通过浓云遮蔽太阳这样的画面，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，借云来表达对一些事物或人物没有发挥应有的积极作用，却做着一些无用甚至是负面事情的批判。

速览

《云》是清代诗人缪公恩的作品，主题为批判、拟人、写景、压抑。一片浓云叆叇光，因风舒卷为谁忙。 如何不作知时雨，只解漫空掩太阳。