忆旧 其三

译文

孤单的小船曾经停靠在古老的淮阴，漂母祠前有着万古不变的情义。有一种深深的情谊在于知己之间，当年原本就不看重黄金。

注释

淮阴

古地名，位于现在的江苏淮安境内。

漂母祠

为纪念漂母而建的祠堂。漂母是秦汉时期的一位洗衣老妇，她救济韩信，给韩信饭吃，韩信发达后回报漂母千金。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘孤舟曾系古淮阴’点明地点，孤舟停靠这一画面，营造出一种孤独、寂寥又富有历史感的氛围。‘漂母祠前万古心’，诗人站在漂母祠前，触景生情，将眼前之景与千古流传的漂母故事相联系，以景入情。情感表达上，诗中充满了对漂母和韩信之间知己情谊的敬重与感怀。漂母救济韩信不求回报，这种情谊在诗人眼中是极为珍贵的，诗人通过‘一种深情在知己，当年原不重黄金’直白地表达出对这种纯粹知己之情的向往与赞美。在意境营造上，诗中既有孤舟、古淮阴这样充满历史沧桑感的景象，又有漂母祠所蕴含的浓厚情义，二者融合，塑造出一种古朴、深沉且充满温情的意境。主题思想上，主要是通过对漂母祠所代表的故事的感慨，传达出对知己深情的珍视，认为真正的情谊是超越金钱等物质利益的。

速览

《忆旧 其三》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀古诗、抒情、知己情、敬重。孤舟曾系古淮阴，漂母祠前万古心。 一种深情在知己，当年原不重黄金。