忆旧 其八

译文

很惭愧我这巴人下里般粗俗的诗歌只是自己吟诵，怎敢说如《阳春白雪》般高雅的作品知音稀少呢。可笑那陶渊明（彭泽指陶渊明曾任彭泽县令）真是多事，不设置琴弦却还保留着琴。

注释

巴人

古代楚国民间通俗歌曲，后泛指通俗的艺术，常与‘白雪’对举，典出战国宋玉《对楚王问》‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

白雪

古代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高深的、不通俗的艺术。

彭泽

指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，此处以彭泽代指陶渊明。

冰弦

琴弦的美称，一说指一种优质的琴弦。

赏析

从文学手法来看，首句用‘巴人’自谦，说自己的作品低俗，与下句‘白雪’相对，‘白雪’常用来指代高雅的艺术作品，运用了对比手法，突出自己作品与高雅之作的差距，同时也流露出一种自嘲的情绪。情感表达上，诗中既有自谦与自嘲，又有一种对陶渊明行为的调侃态度。在意境营造方面，通过对自身作品和陶渊明蓄琴却不设弦之事的描述，营造出一种诙谐又略带苦涩的意境。主题思想上，反映了诗人对自己文学创作地位的认识，以及对某些文人故作高雅行为的独特看法。

速览

《忆旧 其八》是清代诗人缪公恩的作品，主题为自嘲、诙谐、写人、讽喻。惭愧巴人只自吟，敢云白雪少知音。 笑伊彭泽真多事，不设冰弦却蓄琴。