游观中值雨 其一

译文

雄伟高大的楼阁高耸入云仿佛宝扇打开，槐树的阴凉和松树的影子布满了楼台。忽然一声龙笛响起伴随着西风刮起，四面八方的烟云之中暮雨袭来。

注释

杰阁（jié gé）

高阁，指雄伟高大的楼阁。

凌虚（líng xū）

升于空际，形容楼高入云的状态。

宝扇（bǎo shàn）

这里用来形容楼阁像宝扇打开般壮观，有比喻义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘杰阁凌虚宝扇开’将楼阁的高耸入云之感生动地描绘出来，仿佛楼阁能像宝扇一样打开直插云霄，给人以强烈的视觉冲击。颔联则采用视听结合的手法，‘一声龙笛’是听觉描写，‘西风起’‘四面烟云暮雨来’是视觉描写，通过这种结合，营造出一种富有动态变化的画面感。在意境营造方面，此诗构建出一种空灵而又略显神秘的意境，高耸的楼阁、槐阴松影、龙笛、西风、暮雨、烟云等元素组合在一起，使整个画面既宏大又略带清幽之感。从情感表达来说，诗中并未直接抒情，但通过对这一系列景物的描写，能感受到诗人对眼前景色的一种惊叹与欣赏。主题思想上，主要是对雨中游览所见景色的描绘与记录。

速览

《游观中值雨 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、空灵、视听结合、动静结合。杰阁凌虚宝扇开，槐阴松影满楼台。 一声龙笛西风起，四面烟云暮雨来。