游观中值雨 其二

译文

隐隐的雷声在碧空之上滚过，乌云散去雨过天晴出现了彩虹。神仙居住的丹台紫府就像仙境打开了大门，全都在残阳的返照之中。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。霁，本意为雨止。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。前两句通过对自然现象的描写，雷声、碧空、雨霁、长虹，勾勒出一幅雨过天晴的动态画面，从雷声隐隐到云收雨霁彩虹出现，层次分明。写作手法上，先声夺人，以雷声开篇，吸引读者的注意力，然后逐步展现雨后的景象。在情感表达上，能感受到诗人对眼前景色的惊喜与赞叹之情。从主题思想来看，诗人描绘这一美景，实则是对自然神奇力量的歌颂，以及对仙境般美景的向往。诗的后两句将眼前景色与丹台紫府这样的仙境联系起来，残阳返照下的景色仿佛仙境开启，虚实相生，给人无尽的遐想空间。

速览

《游观中值雨 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、惊喜、仙境、雨景。隐隐雷声走碧空，云收雨霁见长虹。 丹台紫府开仙境，尽在残阳返照中。