连雨暮晴次唐友梅韵

译文

幽静的窗户前多日来被阴雨苦苦笼罩而显得昏暗迷茫，雨停天晴时阳光已经西斜。彩虹被云侵蚀在门前中断，残留的雨雾像烟一样低垂拂过屋檐。平地上池塘里积满的水漫上了芳草，小路上闲置的花朵点缀着绿色的泥土。正好等待东山明月升起，一起拄着短杖聆听前面溪流的声音。

注释

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户。幽，幽静、清幽。

霁色（jì sè）

雨雪停止后出现的阳光。

当户（dāng hù）

对着门户。当，对着；户，门户。

残雨（cán yǔ）

将止的雨。

平池（píng chí）

平坦的池塘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘平池积水侵芳草，小径闲花点绿泥’，直白地描绘出雨后池边和小径的景象。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一种雨后初晴，尚有残云断雨的清冷而又略带潮湿的意境。在情感表达上，通过描写雨景及对晴后的期待，表达出一种对宁静自然景象的喜爱与闲适之情。主题思想围绕着雨暮转晴展开，从苦雨到期待明月升起享受自然之景，表现出对自然变化的细微感受以及对自然生活的向往。诗中的意象丰富，如‘幽窗’‘霁色’‘长虹’‘平池’‘小径’等，共同构建起一幅富有层次感的画面。

速览

《连雨暮晴次唐友梅韵》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、闲适、雨后、清幽。幽窗几日苦凄迷，霁色初开日影西。 云蚀长虹当户断，烟拖残雨拂檐低。 平池积水侵芳草，小径闲花点绿泥。 好待东山明月上，…