夜深忽闻风雨凄然感赋

译文

小火炉剩余的炭火让荻灰保持着温度，乌云密布的夜晚，我静静掩上萧索书斋的门。半夜狂风呼啸把我从梦中惊醒，满窗的寒雨让灯盏显得昏暗。劣酒酒力微薄难以让人沉醉，把旧事写成诗句也是徒然让自己断魂伤心。时光如流水一般流逝让人感伤暮年已至，自己白白地寄生在天地之间。

注释

荻灰（dí huī）

荻草燃烧后的灰烬。荻，一种生长在水边的多年生草本植物。

萧斋（xiāo zhāi）

指书斋。萧，有冷落、孤寂的意味，表示书斋的冷清。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯盏。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过对小炉、荻灰、云暗、萧斋、掩门这些景象的描写，运用白描手法勾勒出一个静谧而略显孤寂的氛围。颔联‘半夜惊风吹梦醒，满窗寒雨逼镫昏’中，‘惊’字写出风的突然，‘逼’字生动地描绘出寒雨的压迫感，视听结合，把风雨交加的情景和室内昏暗的氛围渲染得淋漓尽致。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的感伤情绪。颈联中‘浊醪力薄难为醉，旧事吟成枉断魂’，诗人想借酒消愁却不能醉，写旧事也只是徒增伤心，体现出对往事的追念与难以释怀。尾联‘日月如流伤晚岁，此身空尔寄乾坤’直接抒发了对时光飞逝、自己已到暮年，却无所作为、徒然寄身天地之间的哀伤。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、萧索、凄冷的意境，从萧斋、寒雨、晚岁等意象可见一斑。主题思想围绕着岁月流逝、暮年感伤、往事难忘、人生的空虚感等展开。

速览

《夜深忽闻风雨凄然感赋》是清代诗人缪公恩的作品，主题为暮年感、孤寂感、借景抒情、伤往事。小炉馀火荻灰温，云暗萧斋静掩门。 半夜惊风吹梦醒，满窗寒雨逼镫昏。 浊醪力薄难为醉，旧事吟成枉断魂。 日月如流伤晚岁，…