冬夜

译文

半夜时分，寒风吹拂，小雪渐渐停歇，天空中北斗星斜挂。深夜里万物的声音都归于寂静，满地都是冰花，月影清冷。

注释

阑干（lán gān）

这里指横斜的样子。

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首句通过描写半夜的风与将残的小雪，点明了时间和环境特征，奠定了寒冷的基调。第二句中‘北斗挂阑干’以简洁的笔触勾勒出星空景象，‘挂’字生动地描绘出北斗星的状态。诗的后两句进一步渲染氛围，‘深宵万籁归岑寂’运用了以动衬静的手法，以万籁无声来突出深夜的寂静，而‘满地冰花月影寒’则将视觉描写与触觉（寒）的感受相结合，使读者仿佛身临其境般感受到冬夜的寒冷与孤寂。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的孤寂清冷之感。主题思想围绕冬夜展开，描绘出冬夜的寒冷、寂静与空旷。

速览

《冬夜》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、冬夜、清冷、寂静。半夜风吹小雪残，天空北斗挂阑干。 深宵万籁归岑寂，满地冰花月影寒。