悼亡绝句 其七

译文

短促的梦刚刚被破晓微弱的曙光惊破，那半夜的欢声笑语似真似幻。可怜那娇弱的身躯害怕风露的侵袭，月黑山深怎么能够归来啊。

注释

曙色（shǔ sè）

破晓时的天色。

弱质

这里指亡者娇弱的身体。多用于形容女子柔弱的体质。

赏析

从文学手法上看，首句‘短梦初惊曙色微’，通过描写从短梦惊醒时看到的曙光微露的景象，奠定了一种朦胧、哀伤的氛围，以景衬情。‘半宵言笑是耶非’，运用问句，将回忆中的半夜欢声笑语与如今的孤苦哀伤形成鲜明对比，突出对亡者的思念。在情感表达方面，全诗充满了对亡者深深的怀念与怜惜之情。诗人在回忆中沉浸，想起亡者娇弱的身体，担心其在月黑山深之处难以归来，这种情感细腻而真挚。在意境营造上，诗中描绘的短梦、曙色、月黑、山深等景象，组合成一种幽冷、哀伤、虚幻的意境，让读者仿佛置身于诗人的悲痛情绪之中。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，通过回忆与担忧等情绪的抒发，深刻地表现出对亡者的思念与不舍。

速览

《悼亡绝句 其七》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悼亡诗、哀伤、怀念、虚实结合。短梦初惊曙色微，半宵言笑是耶非。 为怜弱质愁风露，月黑山深那得归。