题画兰

译文

几片叶子的兰草画得酣畅淋漓几可乱真，有人挥毫作画还自夸画得传神。什么时候能取来那花间的露水，为我的笔端洗去世俗的尘埃呢。

注释

淋漓（lín lí）

这里形容画中的兰草鲜活、生动，好像饱含水分，充满生机的样子。该词常用来形容畅快、尽兴的状态。

诩（xǔ）

夸耀、说大话。如‘自诩’一词，就是自我夸耀的意思。

毫端（háo duān）

笔端，这里指作画的笔。毫，指毛笔的毛，也代指毛笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘几叶淋漓草带真’直接描绘画面中的兰草，‘淋漓’二字生动地写出了兰草画得鲜活、富有生气的状态，以实写画面来引出下文的议论。‘有人挥洒诩传神’则略带讽刺意味，一个‘诩’字，把那些自夸作画传神之人的神态表现出来。后两句‘何时收取花间露，为我毫端洗俗尘’运用奇特的想象，将花间露与洗毫端的俗尘联系起来，以问句的形式，既表达出对高洁之物的向往，又含蓄地批评了那些作画有俗态之人。在情感表达上，诗人通过对题画兰草的描述和感慨，流露出对高雅艺术境界的追求，以及对那些自夸却境界不高之人的不屑。在意境营造上，诗中既有兰草画的清新之感，又有花间露的纯净之感，二者形成一种高洁、雅致的意境。主题思想围绕着对画作的评判和对高雅境界的向往展开，借题画表达自己的艺术观和人生观。

速览

《题画兰》是清代诗人缪公恩的作品，主题为题画诗、讽喻、高雅、艺术追求。几叶淋漓草带真，有人挥洒诩传神。 何时收取花间露，为我毫端洗俗尘。