游仙 其一

译文

美玉般的仙草奇花环绕着玉台，昆仑山顶向着四方天空敞开。树林里徒然有着三只青鸟，周穆王的八匹骏马向东归去后不再回来。

注释

瑶草琪花（yáo cǎo qí huā）

原为古人想象中仙境的花草，后也形容晶莹美丽的花草。

三青鸟（sān qīng niǎo）

传说为西王母取食传信的神鸟，常出现于神话传说中的仙境。

八骏（bā jùn）

传说中周穆王的八匹骏马，能日行万里，常被用于指代美好的事物或象征着非凡的出行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘又略带寂寥的氛围。诗中描绘了瑶草琪花环绕玉台、昆仑绝顶开阔的宏大场景，构建出一个仙境的画面，充满了奇幻色彩。从写作手法来看，前两句主要是写景，以‘瑶草琪花’‘玉台’‘昆仑绝顶’等意象，直接勾勒出仙境的美妙与雄伟，是实写仙境之景。后两句则运用典故，‘三青鸟’是神话传说中西王母的使者，‘八骏’是周穆王西游的坐骑，这里以‘空有’和‘不再来’，一虚一实，形成鲜明的对比，增添了一种时过境迁、繁华不再的怅惘之感。在情感表达上，透露出一种对仙境的向往，同时也有着对往昔盛景消逝的惋惜之情。主题思想上，借游仙的题材，表达出对时光流转、事物变迁的感慨。

速览

《游仙 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为游仙诗、写景、用典、向往。瑶草琪花绕玉台，昆仑绝顶四天开。 林间空有三青鸟，八骏东归不再来。