唐友梅病中寄诗一律次韵奉覆

译文

四年间笔和砚共同相伴，多次对着典籍校正对错。落满灰尘的床榻无人在雨夜相伴，在沂水边的风中独自咏叹春天的衣衫。心中担忧药物治疗却发愁多病之身，目光望断云山被落日余晖笼罩。听说端阳节饮酒有了新的约定，为你藏着好酒等你回来。

注释

丹铅（dān qiān）

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字，这里指典籍。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

沂（yí）

这里指沂水边，是一个地名。

药饵（yào ěr）

药物。

蒲觞（pú shāng）

菖蒲酒，端午节饮用。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘四年笔砚共相依，几向丹铅核是非’通过对过去共同研讨学问之事的回顾，运用叙述的手法奠定了感情基础。颔联‘尘榻无人联夜雨，沂风独自咏春衣’，‘尘榻’这一意象化用典故，表明友人离去后的寂寥，‘无人’与‘独自’形成鲜明的对照，突出孤独之感，从室内的‘尘榻’到室外的‘沂风’，空间转换自然，通过环境描写来烘托孤独氛围。颈联‘心怜药饵愁多病，目断云山锁落晖’则直接抒情，表达对友人病况的怜惜以及远望友人不得见的惆怅，‘云山’‘落晖’的景象描写进一步渲染出一种孤寂又略带感伤的意境。尾联‘闻道蒲觞新有约，为藏佳酿待君归’笔锋一转，以充满希望的约定收尾，给人以慰藉。在情感表达上，全诗既有对往昔相伴时光的怀念，又有对友人患病孤独的同情，还有对友人早日归来的期待。在意境营造上，通过室内外不同场景的描写以及夕阳下云山的景象勾勒出一种孤独而又带有希望的意境。主题思想围绕着对友人的关怀、思念以及期待友人病愈归来展开。

速览

《唐友梅病中寄诗一律次韵奉覆》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀友、抒情、孤独、病中。四年笔砚共相依，几向丹铅核是非。 尘榻无人联夜雨，沂风独自咏春衣。 心怜药饵愁多病，目断云山锁落晖。 闻道蒲觞新有约，…