清明

译文

墓旁的柳树青青而墓间的草已枯黄，用一盂麦粥来祭献椒浆。可怜那无尽的伤心泪水，洒向东风如同几行鲜血。

注释

盂（yú）

一种盛液体的器皿。

奠（diàn）

向死者供献祭品致敬。

椒浆（jiāo jiāng）

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、哀伤的氛围。诗的前两句通过描写墓柳和墓草的景象，以及祭祀时的物品，点明了清明这个特殊的时节和祭扫坟墓的情境，奠定了悲伤的基调。从写作手法来看，先景后情，前两句的景物描写为后两句的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，‘可怜无限伤心泪’直接表达出内心的悲痛，‘洒向东风血数行’则运用了夸张的手法，将伤心的泪水比作血，深刻地表现出极度的哀伤之情。主题思想围绕着清明时节对逝者的悼念和生者的悲痛展开。

速览

《清明》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悼亡诗、清明、哀伤、直抒胸臆。墓柳青青墓草黄，一盂麦饮奠椒浆。 可怜无限伤心泪，洒向东风血数行。