邓州黄

译文

金色的花蕊刚刚绽放，洁白的露水透着寒凉，百花洲上点缀着秋天的景色。范仲淹先生遗留下来的花谱不知有多少，这邓州黄应该和香橙一样都是黄色的吧。

注释

金蕊（jīn ruǐ）

金色的花蕊，这里指邓州黄的花蕊，用以形容花朵的娇艳美丽。

玉露（yù lù）

秋露。因其洁白晶莹，故称为玉露，这里营造出清冷的氛围。

遗谱（yí pǔ）

遗留下来的花谱，这里可能指范仲淹留下的与花卉相关的记载，体现文化传承。

赏析

从文学手法上看，首句‘金蕊初开玉露凉’通过描写金蕊和玉露，采用了视觉与触觉相结合的描写方式，‘金’与‘玉’的颜色搭配，给人一种精致而华美的感觉，‘初开’点明花的状态，‘凉’字则烘托出秋意。‘百花洲上点秋光’中‘点’字用得极为精妙，生动地描绘出邓州黄在百花洲上成为秋光中独特景致的画面，以小见大，展现秋景。情感表达方面，诗人对邓州黄的喜爱之情溢于言表，同时提及范公遗谱，也蕴含着对范仲淹的一种敬重与缅怀。在意境营造上，构建出一幅秋高气爽、邓州黄花盛开于百花洲的画面，透着一种清新而淡雅的秋意。主题思想围绕着对邓州黄的描绘与赞赏，同时联系范公遗谱，增添了文化底蕴。

速览

《邓州黄》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、淡雅。金蕊初开玉露凉，百花洲上点秋光。 范公遗谱知多少，应共香橙一色黄。