宿塔湾

译文

靠着枕头挑亮灯盏却难以入眠，寒冷的公鸡在三更月夜啼叫。思念亲人与怀念友人的情感是多么浓烈，这里才是最令人销魂的第一段路程。

注释

镫（dèng）

挂在马鞍两旁的铁制脚踏，这里应指灯盏。

消魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。在这里表示极度的思念之情带来的愁苦之感。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘倚枕挑镫梦不成’和‘寒鸡啼月夜三更’描绘出一种孤寂、清冷的氛围。深夜无法入眠，寒鸡啼叫，烘托出诗人内心的愁绪。在写作手法上，先写景后抒情，前两句的夜景描写为后两句的情感抒发做铺垫。从情感表达来看，诗人直抒胸臆，毫不掩饰自己思亲怀友之情的浓烈，一句‘思亲怀友情多少’直白地表达出内心丰富的情感，而‘才是消魂第一程’则进一步强调这种情感的深刻程度，将无形的情感具象化，仿佛这段行程因情感而变得刻骨铭心。主题思想围绕着思念亲人和友人展开，展现出诗人在旅途中对亲友深深的眷恋。

速览

《宿塔湾》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、怀友、抒情、孤寂。倚枕挑镫梦不成，寒鸡啼月夜三更。 思亲怀友情多少，才是消魂第一程。