过齐长城

译文

齐长城绵延在山川之间像一条长长的带子，那荒芜破败的城墙在残阳映照下显得十分萧条。（人们）已经开启了像用俑殉葬这样的先例从而引发了秦国的灾祸，白白地让秦始皇被千秋万代指责。

注释

绵亘（mián gèn）

接连不断（多指山脉等），这里形容齐长城的连绵不断的形态。

作俑（zuò yǒng）

制造殉葬用的偶像，比喻倡导做不好的事。出自《孟子·梁惠王上》‘仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。’这里指开启不好的先例。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘齐长城的绵亘与萧条断垒在残阳下的景象，营造出一种苍凉、衰败的氛围。在写作手法上，首句对长城的形态进行直观描写，‘绵亘’‘一带长’形象地写出长城的长，第二句‘萧条断垒锁残阳’进一步通过描写残败的城墙和残阳来渲染这种衰败的氛围，采用了视觉描写，借景抒情。在情感表达方面，后两句情感强烈，表达出对秦始皇被冤枉的一种不平。主题思想上，通过对齐长城以及秦祸的思考，打破常规认知，为秦始皇鸣冤，认为秦祸并非秦始皇一人之过，反映出一种对历史事件和人物评价的深刻反思。

速览

《过齐长城》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏史、借景抒情、翻案、古迹。绵亘山川一带长，萧条断垒锁残阳。 已经作俑开秦祸，空使千秋罪始皇。