诸葛武侯故里

译文

大大的石碑上深刻着荣耀的姓名，消灭魏国吞并吴国的遗恨未能完成。沂水萧瑟忧愁绵绵不断，我来到此处却不知在何处祭拜先生。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声或风声、雨声等，在这里形容沂水萧瑟的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、怅惘的氛围。开篇‘大书深刻著荣名’直接点明诸葛武侯的荣耀，然而‘灭魏吞吴恨未成’一句却急转直下，写出武侯壮志未酬的遗憾，这种鲜明的对比增加了情感的冲击力。从写作手法来看，首句平铺直叙，奠定了对武侯崇敬的基调，第二句则通过‘恨未成’表达惋惜之情。后两句‘沂水萧萧愁不断，我来何处拜先生’情景交融，诗人站在诸葛武侯的故里，望着沂水萧瑟，愁绪不断，而‘我来何处拜先生’的疑问，更强化了这种失落与敬仰交织的情感。主题思想围绕对诸葛武侯的崇敬以及对他壮志未酬的惋惜之情展开，表达了诗人对历史人物的缅怀与追思。

速览

《诸葛武侯故里》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀人、怀古、怅惘、敬仰。大书深刻著荣名，灭魏吞吴恨未成。 沂水萧萧愁不断，我来何处拜先生。