过宿迁感怀二首 其二

译文

与你分别五年了，那美好的一切都已消逝，只剩下悲痛，你的墓前荒草已断，只有碧色的寒烟缭绕。不知道我们一同在九泉之下的时候，是否也像在人间这样见面如此困难。

注释

香销

这里的‘香’可指代美好的事物或美好的时光，‘香销’表示美好的事物已经消逝，是一种意象性的表达，多见于诗词中表达美好事物的逝去。

别鸾

‘鸾’传说中凤凰一类的鸟，古人常以鸾凤比喻夫妻，‘别鸾’在这里表示与爱人分别，多用于悼亡诗中表达对亡妻（夫）的思念。

重泉

即九泉，指地下深处，常用来指代黄泉、阴间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗中的“墓门草断碧烟寒”描绘出墓冢荒芜的景象，碧烟寒进一步渲染出冷寂、萧瑟的氛围，给人一种沉重压抑之感。在写作手法上，首句‘五载香销痛别鸾’直接点明与逝者分别五年且充满痛苦，‘香销’暗指美好的事物消逝，运用了借代的手法。然后通过描写墓门的景象将这种悲痛具象化。情感表达上，诗人对逝者有着深切的思念和难以抑制的悲痛，末句‘可是人间见面难’更是将这种生死相隔、不得相见的痛苦推向高潮，这种痛苦在人鬼殊途的对比下显得更为强烈。主题思想围绕着对逝者的思念与生死相隔的悲痛展开。

速览

《过宿迁感怀二首 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悼亡诗、哀伤、思念、借代。五载香销痛别鸾，墓门草断碧烟寒。 不知同在重泉下，可是人间见面难。