梅

译文

自身携带着冰霜的气质，哪里需要华丽的辞藻来形容。在水边和篱笆后面，不再有独占诗坛（描写梅花）的诗作了。

注释

挟（xié）

带着、持有。如‘挟泰山以超北海’中的‘挟’也是类似的意思，表示携带某种事物或具有某种特质。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指技艺高超出众。在这里表示独占诗坛描写梅花的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，首句‘自挟冰霜气’将梅拟人化，赋予梅一种自带冰霜之气的特质，生动地展现出梅花耐寒、清冷的特点。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱与推崇之情溢于言表，认为梅花本身具有的气质就足以令人倾慕，不需要华丽辞藻的修饰。在意境营造上，通过‘水边篱落’这一典型的梅花生长环境，勾勒出一幅清幽、淡雅的画面，梅花于这样的环境中静静生长，更显其高洁。主题思想上，借梅花表达对质朴、自然之美的崇尚，同时也可能暗示着真正美好的事物无需过多外在的粉饰。

速览

《梅》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。自挟冰霜气，何须珠玉词。 水边篱落后，无复擅场诗。