登岱 其二

译文

路过泰山脚下回想起往昔岁月，如今怀着虔诚之心攀登。它创生之功在天地形成之后，在典礼上尊崇的地位在五岳四渎之中居于首位。狭窄险峻的山路已经让人感觉远离尘世，石门依然靠着云天。杜甫的诗句如同裁剪的精美锦缎，（那些美好的诗句）被用大笔刻在山崖之上处处可见。

注释

岱麓（dài lù）

泰山的山脚。岱，泰山的别称；麓，山脚。

跻攀（jī pān）

攀登。跻，登，上升。

岳渎（yuè dú）

五岳和四渎的并称。岳，高大的山，这里指五岳；渎，水沟，小渠，这里指四渎（长江、黄河、淮河、济水），是古人对名山大川的概括性称呼，常用来表示山川的尊崇地位。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路的艰难险阻。

杜陵（dù líng）

指杜甫，杜甫曾居住于杜陵，所以常被称为杜陵野老等。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘岱麓经过忆昔年，跻攀今日秉心虔’，往昔的回忆与今日的攀登形成对照，写出了时光的跨度与当下登山的心境。颔联‘生成功继乾坤后，典礼尊居岳渎先’通过议论的手法，强调泰山在天地形成后的独特意义，以及在五岳四渎中的尊崇地位，使泰山的形象更加高大庄重。颈联‘鸟道已经离世界，石门犹是倚云天’描写泰山的道路和石门，‘鸟道’极言山路的险峻狭窄，‘离世界’则营造出一种超凡脱俗的意境，‘石门犹是倚云天’从视觉上给人一种雄伟壮阔之感，以实写虚，虚实结合地展现泰山的高峻。尾联‘杜陵诗句裁零锦，大笔摩崖处处镌’引用杜甫的诗句并提及山崖上的镌刻，侧面烘托出泰山的文化底蕴。在情感表达上，作者怀着崇敬之心登山，诗中充满对泰山的敬仰之情。在意境营造上，既有远离尘世的清幽，又有顶天立地的雄伟。主题思想上主要表达对泰山的尊崇，包括其自然意义和文化意义。

速览

《登岱 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为登山诗、敬仰之情、雄伟意境、今昔对比。岱麓经过忆昔年，跻攀今日秉心虔。 生成功继乾坤后，典礼尊居岳渎先。 鸟道已经离世界，石门犹是倚云天。 杜陵诗句裁零锦，…