登岱 其四
作镇青齐控九区，丹梯万级入云衢。
东西日月窥浮没，远近龟蒙效拜趋。
笔力未能摇五岳，目光安敢望三吴。
到来天下真知小，大地苍茫似有无。
东西日月窥浮没，远近龟蒙效拜趋。
笔力未能摇五岳，目光安敢望三吴。
到来天下真知小，大地苍茫似有无。
译文
泰山坐镇于青州、齐州之地，控制着九州大地，红色的台阶数以万计，直入云霄。东边和西边的日月看起来像是在窥探着升起和落下，远处近处的龟山和蒙山像是在朝拜。我的笔力还不能摇动五岳，我的目光怎敢眺望三吴。来到这里才真正知道天下实在渺小，大地苍茫一片，若有若无。
注释
- 青齐（qīng qí）
- 青州和齐州，古代的地名。
- 九区（jiǔ qū）
- 九州，泛指全中国。
- 云衢（yún qú）
- 云中的道路，此处形容泰山之高，台阶似通向云端。
- 龟蒙（guī méng）
- 龟山和蒙山，为山东的两座山。
- 三吴（sān wú）
- 泛指长江下游江南一带。
赏析
从文学手法上看，首联‘作镇青齐控九区，丹梯万级入云衢’运用夸张的手法，‘控九区’‘万级’‘入云衢’极力描绘出泰山的雄伟高大以及其重要的地理位置。颔联‘东西日月窥浮没，远近龟蒙效拜趋’采用拟人的手法，将日月拟人化为‘窥’，龟蒙二山拟人化为‘效拜趋’，生动地展现出泰山的磅礴气势。在情感表达方面，颈联‘笔力未能摇五岳，目光安敢望三吴’中作者通过自谦，表达出对泰山雄伟的崇敬之情。尾联‘到来天下真知小，大地苍茫似有无’则有一种站在泰山之巅的超脱之感，天下变小，大地苍茫，意境开阔深远。主题思想上，这首诗主要表达了对泰山雄伟气势的赞叹以及登上泰山后对世界的新感悟。
速览
《登岱 其四》是清代诗人缪公恩的作品，主题为登山感怀、写泰山、雄伟气势、自谦情感。作镇青齐控九区，丹梯万级入云衢。 东西日月窥浮没，远近龟蒙效拜趋。 笔力未能摇五岳，目光安敢望三吴。 到来天下真知小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品