题画 其四 钓艇图

译文

众多山峰簇拥着翠绿之色，倚靠在晴朗的天空下，它们的倒影映在清澈的江水里，江水就像碧绿的镜子。自己契合自然的奥秘而忘却了得失，明月洒满小船，钓竿迎着微风。

注释

攒翠（cuán cuì）

聚集翠绿的颜色。攒，聚集；翠，翠绿的颜色。

契（qì）

契合，符合。

天机（tiān jī）

这里指自然的奥秘、规律。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽、宁静的氛围。前两句通过描写万峰攒翠、清江如镜的画面，给人以开阔而静谧的感觉，将自然山水的美妙呈现在读者眼前，为后文的抒情做铺垫。在写作手法上，运用了描写与抒情相结合的方式。前两句是细致的描写，‘万峰攒翠’从视觉角度写出山峰的众多与翠绿，‘倒影清江碧镜中’使用了比喻，将清江比作碧镜，生动地描绘出江水的清澈和平静。后两句抒情，‘自契天机忘得失’表达出一种超脱尘世，感悟到自然规律而不再纠结于得失的心境，‘满船明月一竿风’进一步渲染这种惬意、悠然的氛围，明月、钓竿、微风等意象组合在一起，富有诗意。情感表达上，传达出诗人对宁静、自然生活的向往，以及一种超凡脱俗、淡泊名利的情怀。主题思想围绕着对自然的热爱和对名利得失的超脱展开。

速览

《题画 其四 钓艇图》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、抒情、淡泊、清幽。万峰攒翠倚晴空，倒影清江碧镜中。 自契天机忘得失，满船明月一竿风。