题画 其五 携琴图

译文

山峰险峻，小路偏僻，古老的亭子幽深静谧，它自然与高雅之人契合纯洁的心灵。绝妙的曲调依靠谁一同欣赏呢，空山之中的泉水和石头才是知音啊。

注释

幽人

幽隐之人、隐士，在古文中常用来指称那些远离尘世喧嚣、心性高洁的人。

契

契合、投合，此处表达亭子与幽人内心的契合。

素心

本心、纯洁的心，在这里表示幽人的高洁内心。

绝调

绝妙的曲调，这里指代诗人高雅独特的才情或艺术造诣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写险峻的山峰、偏僻的小路和幽深的古亭，勾勒出一幅静谧且略带幽僻的画面，暗示出此地人迹罕至，为下文知音难觅做铺垫。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘自与幽人契素心’，将亭子拟人化，说它能与高雅之人相契合，生动地表现出此地的清幽与高雅之士的心灵相投。情感表达上，流露出一种知音难觅的孤独与寂寥之感。诗人怀抱绝调，却无人一同欣赏，只能把空山的泉石当作知音，这种孤独感油然而生，同时也表达出诗人对高雅志趣的坚守。主题思想围绕着知音难寻以及对幽独境界的一种向往与感叹。

速览

《题画 其五 携琴图》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、孤寂、知音难觅、幽僻。峰危径僻古亭深，自与幽人契素心。 绝调凭谁同一赏，空山泉石是知音。