题蛱蝶 其一

译文

几丛芳草在小径旁生长得错落有致，吸引着寻找花香的蝴蝶沉醉其中。在梦里那东风又在哪里呢？我心中牵挂的春色是在江南啊。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

径三三

形容小径错落有致的样子。‘三三’有不整齐、错落的意思。

凤子

这里指蝴蝶，是一种美称。

酣

沉醉、畅快的样子，这里形容蝴蝶沉醉于芳草的香气之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且略带惆怅的氛围。前两句描绘出一幅充满生机的画面，小径旁的几丛芳草和被香气吸引的蝴蝶，动静结合，‘逗引’一词将芳草与蝴蝶之间的关系拟人化，使画面更具灵动性。写作手法上，虚实结合，前两句实写眼前的芳草和蝴蝶，后两句则转为虚写，由眼前之景联想到梦里的东风，进而表达对江南春色的关心。在情感表达方面，诗人对江南春色有着深深的思念与牵挂，这种情感在‘关心’一词中得到充分体现，而‘梦里东风何处是’一句又流露出一种淡淡的惆怅与失落，仿佛在追寻那难以捉摸的美好。主题思想上，借眼前的芳草蝴蝶之景，抒发对江南春色的怀念之情。

速览

《题蛱蝶 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、思乡、惆怅、虚实结合。几丛芳草径三三，逗引寻香凤子酣。 梦里东风何处是，关心春色在江南。