题蛱蝶 其二

译文

家园里到处都是美好的花草香美，到了该回去的时候就应该回去。即使江南的风光和天气温暖宜人，也不要随着卖花人的担子过桥飞走。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以蛱蝶为描写对象，实则表达自己的情思。前两句描绘家园处处芳菲的美好景象，营造出一种温馨、诱人的意境，暗示家园的美好与吸引力，这种对家园环境的描写为后文情感的抒发做了铺垫。情感表达上，诗中蕴含着诗人对家园深深的眷恋之情，通过‘合是归时便得归’直接表达出归家的意愿。后两句中‘纵使江南风日暖，莫随花担过桥飞’看似是对蛱蝶的叮嘱，实则是诗人自己内心的坚守，即使外面的世界充满诱惑（江南风日暖象征外界的美好诱惑），也不能被迷惑而忘记归家，主题思想明确地表达了对家园的思念与回归家园的渴望。整首诗意境优美而温馨，以简洁的语言传达出深厚的情感。

速览

《题蛱蝶 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、借物抒情、家园情、温馨意境。家园处处好芳菲，合是归时便得归。 纵使江南风日暖，莫随花担过桥飞。