题平湖远眺

译文

澄澈的湖水在深秋时节，荻花长满了沙洲，浅浅的湖水与平展的沙滩边停靠着钓鱼的小船。回忆起在高邮拖着涂蜡的木屐，迎着西风独自登上玩珠楼的情景。

注释

澄湖（chéng hú）

清澈的湖水。澄，清澈、透明。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

舣（yǐ）

使船靠岸。

秦邮（qín yóu）

高邮的别称，在江苏省。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。屐，木头鞋，泛指鞋。

玩珠楼（wán zhū lóu）

应是当地的一处楼阁建筑。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅平湖秋景图，澄澈的湖水、荻花洲、浅水平沙以及钓舟，共同营造出一种宁静、悠远而略带萧瑟的秋意氛围。在写作手法方面，首联通过写景为我们展现出眼前所见之景，从澄湖到荻花洲再到钓舟，由大到小，层次分明。而颔联则是通过回忆往昔在秦邮登楼的情景，将现在与过去相结合，拓展了诗歌的时空感。情感表达上，诗人通过对眼前秋景的描绘以及对往昔经历的回忆，流露出一种淡淡的怀旧之情和对宁静自然景色的喜爱。主题思想上，既有对平湖秋景的描绘，也有对往昔游历的追忆，体现出诗人对自然景色和过往经历的珍视。

速览

《题平湖远眺》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、怀旧、秋景、宁静。澄湖秋老荻花洲，浅水平沙舣钓舟。 忆得秦邮拖蜡屐，西风独上玩珠楼。