古木寒鸦图

译文

稀疏的树林景象萧瑟，天气已经转凉，寒鸦结队来回飞翔。落叶被风吹得四处飘舞，寒鸦难以栖息隐藏，它们的啼叫声划破了夕阳下的烟雾，带来了浓浓的秋意。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，也用以形容环境冷清、凄凉。

结阵

结成队形，这里形容寒鸦成群的状态。

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅寒秋古木寒鸦图。首句‘疏林萧瑟已凉天’点明时间与环境，‘疏林’‘萧瑟’直接描绘出秋景的荒凉，‘已凉天’则暗示季节变化。第二句‘结阵寒鸦往复还’中，‘结阵’写出寒鸦的群体状态，‘往复还’描绘其动态，给画面增添了动态感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、凄凉的情绪，寒鸦在萧瑟的疏林中难以栖息，也反映出一种无所依托的孤独感。在意境营造方面，通过疏林、寒鸦、落叶、夕阳烟等意象，构建出一幅冷寂、衰败的深秋景象。主题思想围绕着秋景的描绘，展现出秋的肃杀与凄凉，同时也可能暗喻着人生的孤寂或境遇的落寞。

速览

《古木寒鸦图》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、秋景。疏林萧瑟已凉天，结阵寒鸦往复还。 落叶风多栖未隐，秋声啼破夕阳烟。