题落花蝴蝶

译文

春神在落花之中渐渐离去，一夜风吹过，万点花朵残败稀疏。蝴蝶也知道春天值得怜惜，一起沿着溪水寻找残留的花朵。

注释

东君

古代传说中的春神。

阑珊

衰落、将残、将尽的意思。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

残红

凋残的花，多指红花。

赏析

从文学手法上看，首句‘东君归去落花中’运用了拟人的手法，将春神‘东君’赋予了人的动作‘归去’，生动地描绘出春天消逝于落花缤纷之中的景象。‘万点阑珊一夜风’通过‘万点’写出落花之多，‘阑珊’描绘出落花后的衰败景象，而‘一夜风’点明了落花的原因，从侧面烘托出春去的迅速。三四句中，‘蛱蝶也知春可惜’再次运用拟人手法，赋予蛱蝶以人的情感‘知春可惜’，使蛱蝶的形象变得鲜活起来。‘共沿溪水觅残红’描绘出蛱蝶沿着溪水寻找残花的画面，富有动态感。在情感表达方面，全诗表达了对春天消逝的惋惜之情，这种情感不仅仅是诗人自身的，通过蛱蝶的行为，仿佛世间万物都对春天的离去感到不舍。在意境营造上，诗中构建了一个落花满地、蛱蝶飞舞于溪边寻觅残红的画面，充满了暮春的哀伤与寂寥。主题思想围绕着对春天逝去的叹惋展开，借蛱蝶的行为来表达万物对春的留恋。

速览

《题落花蝴蝶》是清代诗人缪公恩的作品，主题为惜春、暮春、拟人、抒情。东君归去落花中，万点阑珊一夜风。 蛱蝶也知春可惜，共沿溪水觅残红。