暮春临帖偶吟

译文

一片轻柔的云彩随着细雨飘过，绿杨树荫下的庭院里落花纷纷。在晴朗的窗前临摹《黄庭帖》，惭愧自己没有王羲之那种风采神韵，不能像他那样以书法换鹅。

注释

黄庭帖（huáng tíng tiè）

指《黄庭经》的法帖，是道家养生修仙的经典，相传王羲之曾书写《黄庭经》换鹅，这里指诗人临摹的对象。

丰神（fēng shén）

风采神韵。

换鹅（huàn é）

用自己写的书法作品交换鹅，这里引用王羲之的典故，传说王羲之很喜欢鹅，山阴有一道士养好鹅，王羲之去观看，道士请他写《黄庭经》来换鹅。

赏析

从文学手法上看，首联‘一片轻云细雨过，绿杨院宇落花多’运用了白描手法，勾勒出暮春时节云淡雨过、杨树下庭院落花堆积的景象，简单几笔就描绘出一幅暮春图，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写暮春之景，隐隐流露出对时光流逝的感慨。颔联‘晴窗写得黄庭帖，愧杀丰神不换鹅’则是一种对比，诗人临摹《黄庭帖》，将自己与有着超逸丰神且能以书法换鹅的王羲之对比，表达出对自身书法造诣以及自身风采神韵不及古人的惭愧之情。在意境营造上，诗的前两句营造出暮春庭院那种静谧又略带落寞的氛围，后两句则通过对比，使这种氛围中增添了一种自谦的情绪。主题思想上，此诗通过暮春之景与临摹之事，传达出诗人对时光、自身才能的思考与谦逊的态度。

速览

《暮春临帖偶吟》是清代诗人缪公恩的作品，主题为暮春感怀、自谦、写景、白描。一片轻云细雨过，绿杨院宇落花多。 晴窗写得黄庭帖，愧杀丰神不换鹅。