书斋独坐

译文

秋天的气息逼近书床，金壶滴漏声中夜渐渐变长。凉风吹拂着短短的鬓发，明月洒满空寂的厅堂。树叶飘落着轻盈的影子，篱笆边的花朵送来悠远的香气。清冷的夜晚谁与我一同欣赏这景致呢？只好独自在回廊漫步。

注释

乍长（zhà cháng）

这里指夜渐渐变长。乍，刚刚、初，有开始变化的意思；长，这里表示夜晚时长的增加。

虚堂

空荡的厅堂。形容环境的空寂冷清。

轻影

轻盈的影子，这里指木叶飘落时影子的状态，形象地描绘出树叶飘落时的轻柔之态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开篇通过‘秋气薄书床’，一个‘薄’字生动地写出秋气的逼近之感，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，诗中运用了多感官描写，如‘凉风吹短鬓’是触觉描写，‘明月满虚堂’是视觉描写，‘篱花送远香’是嗅觉描写，从不同角度勾勒出秋夜的景象。情感表达上，全诗处处流露出孤独寂寞之情，从题目‘书斋独坐’到结尾‘清宵谁共赏，独自步回廊’，这种孤独感贯穿始终。主题思想主要是表达在秋夜独自书斋中的孤寂以及对知音相伴的渴望。在诗句的组合上，对仗工整，如‘木叶’对‘篱花’，‘飞轻影’对‘送远香’，增添了诗歌的韵律美与形式美。

速览

《书斋独坐》是清代诗人缪公恩的作品，主题为孤寂、秋夜、写景、书斋。秋气薄书床，金壶漏乍长。 凉风吹短鬓，明月满虚堂。 木叶飞轻影，篱花送远香。 清宵谁共赏，独自步回廊。