题画兰

译文

细雨飘入窗户，古旧的砚台变得清凉，挥动画笔描绘兰蕙，满室都是兰蕙的形象。白色的屏风绕着床榻，进入清幽的梦境，墨汁迎着清风散发着祖先喜爱的兰香。阆苑中有百亩春天盛开的兰花，空旷的山中楚地三湘之人佩带着兰草。是谁与我同好，进入室内同心相伴，达到物我两忘的境界。

注释

兰蕙（lán huì）

兰和蕙，都是香草名，常被用来比喻君子高洁的品格。

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常被用来指代仙境。

结佩（jié pèi）

佩带着饰物，这里指佩兰，古人有佩兰的习俗，表示志趣高洁。

臭味（xiù wèi）

气味，这里引申为情趣、志向相同。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨侵窗古砚凉，挥毫兰蕙满书堂’通过环境描写‘细雨侵窗’‘古砚凉’，为挥毫作画渲染出一种清幽、宁静的氛围，‘满书堂’则生动地写出所画兰蕙之多。颔联‘素屏绕榻占清梦，墨沈临风散祖香’，将素屏、清梦、墨香等元素相融合，虚实相生，既有眼前所见之景，又有梦中的虚幻之感。颈联‘阆苑有花春百亩，空山结佩楚三湘’运用典故，‘阆苑’是传说中的仙境，‘楚三湘’也是充满文化底蕴的地域，借仙境和楚地的兰花之盛，拓宽了诗的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对兰花的喜爱之情，从画兰到联想兰之盛景，这种喜爱贯穿始终。在意境营造上，诗中充满了清幽、淡雅、带有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对兰花的欣赏与热爱，以及与同好之人共赏兰花时的那种物我两忘的境界。

速览

《题画兰》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、喜爱之情。细雨侵窗古砚凉，挥毫兰蕙满书堂。 素屏绕榻占清梦，墨沈临风散祖香。 阆苑有花春百亩，空山结佩楚三湘。 是谁臭味从吾好，…